이곳은 번역하기 어려운 의학용어를 초안 만들어, 공개적으로 의견을 취합하고 자문받아 새로운 우리말 의학용어 제작을 위한 공간입니다.
총 게시글 25건
현재 페이지 1/3
번호 | 영어 용어 (의견 수) | 우리말 용어 제안 | 제안자 | 소속 | 용어 분야 | 작성일 | 조회수 | 처리상태 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | Soft cadaver (soft-embalmed cadaver) (1) | 연성 보존 시신 | 신정원 | 분당서울대학교병원 피부과 | 피부과학 | 25-03-25 | 24 | 대기 |
24 | Laboratory stewardship (1) | 진단검사적정사용관리 | 김미나 | 울산의대 서울아산병원 진단검사의학과 | 진단검사의학 | 25-01-18 | 88 | 대기 |
23 | antibiotic stewardship (1) | 항균제적정사용관리 | 김미나 | 울산의대 서울아산병원 진단검사의학과 | 내과학 | 25-01-18 | 48 | 대기 |
22 | metagenomics (2) | 군유전체 | 김미나 | 울산의대 서울아산병원 진단검사의학과 | 미생물학 | 25-01-18 | 68 | 대기 |
21 | sympodial (3) | 가축형 | 김미나 | 울산의대 서울아산병원 진단검사의학과 | 미생물학 | 25-01-18 | 70 | 대기 |
20 | postantibioitc effect (2) | 항균제후광효과 | 김미나 | 울산의대 서울아산병원 진단검사의학과 | 미생물학 | 25-01-18 | 76 | 대기 |
19 | Diabetes with beta-cell failure (6) | 췌도부전당뇨병 | 김수경 | 차의과학대학교 분당차병원 내분비내과/대한당뇨병학회 | 내과학 | 25-01-03 | 274 | 대기 |
18 | Sex/gender-specific medicine (SGM) (7) | 성차의학 | 김나영 | 서울대학교의과대학 내과학교실 | 기타 | 24-12-13 | 333 | 대기 |
17 | Vendor Neutral Archive (4) | 업체중립저장소; 사용자중립저장소 | 이경분 | 기타 | 24-12-09 | 116 | 대기 | |
16 | Protected Health Information (4) | 개인건강정보 | 이경분 | 서울의대 | 기타 | 24-12-09 | 129 | 대기 |